Девятилетний Мотл — сирота, и это лучшее что с ним случилось. Сиротам прощают всё. Можно воровать яблоки, спать на полу где кровати уже проданы, и в целом не унывать пока все вокруг плачут.
Шолом-Алейхем написал эту кн…
Девятилетний Мотл — сирота, и это лучшее что с ним случилось. Сиротам прощают всё. Можно воровать яблоки, спать на полу где кровати уже проданы, и в целом не унывать пока все вокруг плачут.
Шолом-Алейхем написал эту книгу как прощание с местечком — и рассказал о нём глазами ребёнка, которому ещё не объяснили что надо грустить.
Мотл — сын кантора. Отец умирает в самом начале книги, и дальше семья выживает как умеет: старший брат Эля пробует делать квас, потом чернила, потом порошок от насекомых. Ни одно предприятие не взлетает — но Мотлу интересно смотреть.
Потом появляется сосед Пиня с идеей фикс: уехать в Америку. Стать там «большим человеком». Семья продаёт дом, собирает вещи и отправляется — через контрабандистов, границы, пароходы — в Новый Свет.
Вся история рассказана от лица Мотла. Он не понимает почему взрослые всё время плачут, почему мать вздыхает, почему дорога такая длинная. Он просто наблюдает — с любопытством и без жалости к себе. Именно это делает книгу невыносимо смешной и невыносимо грустной одновременно.
В Нью-Йорке Эля и Пиня устраиваются портными. Жизнь продолжается. Мотл всё ещё не унывает.
Шолом-Алейхем писал «Мальчика Мотла» с 1907 года до самой смерти в 1916-м — и так и не закончил. Книга оборвалась вместе с ним.
По мотивам романа Шолом-Алейхема «Мальчик Мотл» (1907–1916).
005.ru
